Basta descarregar a seguinte atualização para o Office 2003 e instalar. Download aqui: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466&displaylang=pt-br
Uma explicação mais detalhada pode ser encontrada aqui: http://office.microsoft.com/pt-br/word/HA100444731046.aspx